{"id":5352,"date":"2025-09-27T10:06:41","date_gmt":"2025-09-27T13:06:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/?p=5352"},"modified":"2025-09-27T11:20:34","modified_gmt":"2025-09-27T14:20:34","slug":"in-memoriam-profesor-james-marshall-kelly-1935-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/in-memoriam-profesor-james-marshall-kelly-1935-2025\/","title":{"rendered":"In Memoriam: Profesor James Marshall Kelly (1935 \u2013 2025)"},"content":{"rendered":"\n<p>Con profundo pesar comunicamos el fallecimiento, el pasado <strong>23 de septiembre de 2025<\/strong>, del Profesor <strong>James Marshall Kelly<\/strong>, a la edad de 90 a\u00f1os. Reconocido mundialmente como uno de los ingenieros m\u00e1s influyentes en el desarrollo y aplicaci\u00f3n de tecnolog\u00edas de protecci\u00f3n s\u00edsmica, dej\u00f3 un legado invaluable en el \u00e1mbito de la <strong>aislaci\u00f3n s\u00edsmica<\/strong> y la <strong>disipaci\u00f3n suplementaria de energ\u00eda<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Profesor em\u00e9rito de la Universidad de California en Berkeley, Kelly fue pionero en el desarrollo de <strong>aisladores de goma de alta amortiguaci\u00f3n<\/strong>, liderando avances en su dise\u00f1o, modelaci\u00f3n y validaci\u00f3n experimental. Su trabajo transform\u00f3 la ingenier\u00eda estructural en Estados Unidos y tuvo un alcance global, asesorando proyectos y colaborando con instituciones en diversos pa\u00edses, entre ellos <strong>Chile<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"718\" src=\"https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jmk-for-medal_rot_mod_resize_2-1024x718.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-5353\" srcset=\"https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jmk-for-medal_rot_mod_resize_2-1024x718.webp 1024w, https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jmk-for-medal_rot_mod_resize_2-300x210.webp 300w, https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jmk-for-medal_rot_mod_resize_2-768x539.webp 768w, https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jmk-for-medal_rot_mod_resize_2.webp 1407w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un legado que lleg\u00f3 a Chile<\/h3>\n\n\n\n<p>En nuestro pa\u00eds, el Profesor Kelly fue un referente y un apoyo fundamental para los primeros profesionales chilenos que, tras realizar estudios de doctorado en Estados Unidos, promovieron la implementaci\u00f3n de la aislaci\u00f3n s\u00edsmica como una soluci\u00f3n viable para mejorar el desempe\u00f1o de las estructuras frente a los terremotos.<\/p>\n\n\n\n<p>Su respaldo acad\u00e9mico y t\u00e9cnico contribuy\u00f3 de manera decisiva al desarrollo de la <strong>primera normativa nacional sobre aislaci\u00f3n s\u00edsmica<\/strong>, que permiti\u00f3 abrir camino a proyectos innovadores en los \u00e1mbitos habitacional, educacional e industrial.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy, cada edificio aislado en Chile que protege vidas ante sismos es tambi\u00e9n un reflejo de su visi\u00f3n y de la huella que dej\u00f3 en la ingenier\u00eda estructural nacional.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Reconocimiento internacional<\/h3>\n\n\n\n<p>El legado del Profesor Kelly trasciende generaciones. La <strong>Anti-Seismic Systems International Society (ASSISi)<\/strong>, de la cual fue cofundador, ha creado en su honor la <strong>Medalla James M. Kelly<\/strong>, destinada a reconocer a futuros profesionales que contin\u00faen su camino de innovaci\u00f3n y excelencia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Homenaje del DIEG<\/h3>\n\n\n\n<p>Como comunidad acad\u00e9mica, el <strong>Departamento de Ingenier\u00eda Estructural y Geot\u00e9cnica UC<\/strong> se une al reconocimiento internacional de su trayectoria y expresa sus m\u00e1s sentidas condolencias a su familia, colegas y disc\u00edpulos en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>El Profesor James M. Kelly ser\u00e1 recordado no solo por sus contribuciones cient\u00edficas, sino tambi\u00e9n por su generosidad y compromiso con el desarrollo de la ingenier\u00eda estructural en Chile y en el mundo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"773\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-27-at-10.54.51-1-773x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5358\" style=\"width:545px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-27-at-10.54.51-1-773x1024.jpeg 773w, https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-27-at-10.54.51-1-226x300.jpeg 226w, https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-27-at-10.54.51-1-768x1018.jpeg 768w, https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-27-at-10.54.51-1.jpeg 966w\" sizes=\"(max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con profundo pesar comunicamos el fallecimiento, el pasado 23 de septiembre de 2025, del Profesor James Marshall Kelly, a la edad de 90 a\u00f1os. Reconocido mundialmente como uno de los ingenieros m\u00e1s influyentes en el desarrollo y aplicaci\u00f3n de tecnolog\u00edas de protecci\u00f3n s\u00edsmica, dej\u00f3 un legado invaluable en el \u00e1mbito de la aislaci\u00f3n s\u00edsmica y la disipaci\u00f3n suplementaria de energ\u00eda. Profesor em\u00e9rito de la Universidad de California en Berkeley, Kelly fue pionero en el desarrollo de aisladores de goma de alta amortiguaci\u00f3n, liderando avances en su dise\u00f1o, modelaci\u00f3n y validaci\u00f3n experimental. Su trabajo transform\u00f3 la ingenier\u00eda estructural en Estados Unidos y tuvo un alcance global, asesorando proyectos y colaborando con instituciones en diversos pa\u00edses, entre ellos Chile. Un legado que lleg\u00f3 a Chile En nuestro pa\u00eds, el Profesor Kelly fue un referente y un apoyo fundamental para los primeros profesionales chilenos que, tras realizar estudios de doctorado en Estados Unidos, promovieron la implementaci\u00f3n de la aislaci\u00f3n s\u00edsmica como una soluci\u00f3n viable para mejorar el desempe\u00f1o de las estructuras frente a los terremotos. Su respaldo acad\u00e9mico y t\u00e9cnico contribuy\u00f3 de manera decisiva al desarrollo de la primera normativa nacional sobre aislaci\u00f3n s\u00edsmica, que permiti\u00f3 abrir camino a proyectos innovadores en los \u00e1mbitos habitacional, educacional e industrial. Hoy, cada edificio aislado en Chile que protege vidas ante sismos es tambi\u00e9n un reflejo de su visi\u00f3n y de la huella que dej\u00f3 en la ingenier\u00eda estructural nacional. Reconocimiento internacional El legado del Profesor Kelly trasciende generaciones. La Anti-Seismic Systems International Society (ASSISi), de la cual fue cofundador, ha creado en su honor la Medalla James M. Kelly, destinada a reconocer a futuros profesionales que contin\u00faen su camino de innovaci\u00f3n y excelencia. Homenaje del DIEG Como comunidad acad\u00e9mica, el Departamento de Ingenier\u00eda Estructural y Geot\u00e9cnica UC se une al reconocimiento internacional de su trayectoria y expresa sus m\u00e1s sentidas condolencias a su familia, colegas y disc\u00edpulos en todo el mundo. El Profesor James M. Kelly ser\u00e1 recordado no solo por sus contribuciones cient\u00edficas, sino tambi\u00e9n por su generosidad y compromiso con el desarrollo de la ingenier\u00eda estructural en Chile y en el mundo.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5361,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[10,18],"tags":[],"class_list":["post-5352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-estructural-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5352"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5376,"href":"https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5352\/revisions\/5376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ing.uc.cl\/estructural-y-geotecnica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}